Humber Bridge bosses also want to install a “thrilling ride” over the structure’s suspension cables.