Widnes are relegated after seven years in Super League by defeat in Toronto, while Toulouse & London Broncos both win.